認識三芝- 《地方設計》第六章 佐藤哲也
http：//方言一般的設計
方言不只是一種獨立的語言，而是每個地方在語音上留下的「差異度」。它像是一層細緻的濾鏡，為族群的語句添上獨特的顫動。有時候聽起來「差不多」，卻在尾音、語調、轉折之間，隱藏著原鄉的性格。
這些迥然相異的發音差異，就像設計裡的紋理與肌理：看似與常規一致，但細看之下，卻因地而異。它承載了海風的濕潤、山谷的迴響、農村的節奏、溪流的喊聲。
因此，在三芝，方言成為設計靈感的泉源。它提醒我們：設計若只求整齊劃一，便失去靈魂；唯有帶入地方的特色，才能讓作品既看起來熟悉，又能聽出那份獨有的音節。
方言的存在，就是一種「在地的設計語法」。
「方言」是地方性的語言，用來表達在地的特色與生活經驗。延伸到「設計」時，就意味著這種設計不是普世標準化的，而是依附在某個地方的文化、環境、語感，帶有獨特性。
例子：一張桌子在量產設計裡就是功能與形式，但在「方言一般的設計」中，桌腳可能參照當地農具，桌面的紋理呼應在地木材的質地，甚至形制隱含方言裡的命名方式。
「俯瞰事物的視角」
走進三芝，你聽到的不是華麗的辭藻，而是日常的方言。
八連溪畔的老人說著「番薯」，那是他們的主食，也是田裡的靈魂；
山坡上的梯田，在石砌的曲線裡，默默說著祖先的勞作；
木屐寮古道的石階，踏著移民的汗水與腳印，這些語彙並非課本上的詞句，而是三芝自己說話的方式。這，就是「方言一般的設計」——用地方的語言，編織地方的形象。
然而，若只停留在耳邊的聲音與腳下的田埂，我們或許看不見全貌。
當你站上橫山，俯瞰竹子山延伸至海的岬角，大屯溪在山谷裡奔流，最後投入北海的胸懷，你會發現：三芝並不只是農人的田、村落的巷，它是「山—溪—海」交錯的文化帶，是北海岸的一個節點，連結著淡水與石門。這，就是「俯瞰事物的視角」——用高度與距離，理解地方的結構與位置。
三芝的地方設計，必須在這兩種視角間來回穿梭。
既要細聽番薯與梯田的低語，也要高看山海之間的脈絡。
方言給予它溫度，俯瞰賦予它方向。當兩者交會時，我們看到的，不只是三芝，而是一個地方如何被理解、被設計、被再度說出。
