認識八里 清古文書的「欽差」、「大人」是法國人
最早看到康熙「皇輿全覽圖」，這是地方學很有參考價值的地圖，那是耶穌會士馮秉正(Joseph de Mailla)( 在中國期間1703-1748)、德瑪諾(Romanus Hinderer)與雷孝思(Jean Baptiste Regis) ( 在中國期間1698-1738)在1714年測量的。三位都是法國人。而德瑪諾(Romanus Hinderer)與雷孝思(Jean Baptiste Regis) 負責側北部。
圖裡面有兩個地名小雞籠(Syau -ki-long)、八里坌(Pa-li-fan)。當然一定會有淡水、雞籠這兩個地名，這是「城」的地名「港」的位置，對台灣島而言是絕對需要的。那小雞籠、八里坌有那麼重要嗎？先說小雞籠，在那個時候小雞籠是番社的名稱，不過在許多時候，那是地理位置名稱，也就是極北的位置，現在的富貴角在以前還是屬於小雞籠社的範圍，所以那是一個統稱的地理名詞。至於八里坌位於淡水河口的南岸，地理位置相對重要，但是有一個更明確的海防單位，就是「八里坌汛塘」，當時兩位神父並不是自己背著測量儀器就來到北海岸，隨行的還有許多官員和保護他們的兵士，在古文書裡面稱來測量的神父為「欽差」、「大人」，一行人必然經過八里坌汛。他們來的時間是1714年，雖然北臺灣才開始大量開墾，而根據契約書在1709年的時候，墾號「陳國起」，就已經開始開墾八里坌地區了，這時候相信很多人都是第一次看到法國人，當然包括番社的平埔族。兩位神父同屬耶穌會，和近百年前的道明會，雖說格格不入，同為教職人士對這個地方應該略有所聞。
神父離開台灣的時候，必然會遺留一些資料給當地的官員作為參考，尤其是距離的測量，在許多古文書裡面，都會提到兩地之間的距離，相信都有許多是參考這一次的測量資料，當然也有專家學者已經針對古文書裡面的距離資料做一番比對考證。
這張地圖似乎不是原稿。1738年版。修改過。
