認識三芝

2022年8月12日星期五

五股與五穀先帝

認識三芝-五股與五穀先帝

今天拍普渡的照片時，靈機一閃順便到福成宮2樓拍「五谷先帝」。原因是上個月做成仔寮田調紀錄，免不了要去找一下五股的資料，結果發現最早是「五穀」，轉換成「五谷」最後才是「五股」。

根據一紙清乾隆年代的合同，輔大歷史系教授尹章義研考解讀，證明「五股」地名原是由「五榖坑」陸續演變而來，這份出自乾隆三十八年(西元1773年)正月「劉伴郎退還田契字」合同，記載「興直山下外庄五榖坑口」明確的指出五股坑原名為「五榖坑」。「五榖坑」這地名沿用數百年，到了清朝道光、咸豐年間(西元1821~1861年間)，客家人逐漸外移，閩南人遷入，「五榖坑」即簡化為「五谷坑」再轉音為「五股坑」。日據時代，日本人統治臺灣後，再將其簡化稱之為「五股」，這即是「五股」地名稱謂確立之演繹過程。(五股鄉志)(五股區公所網站)

所找到的資料最常見的就是這種變換過程。可是這樣子解釋不了「五穀」和「五谷」的關係，回想起來最接近的是五穀是神明「五穀先帝」。

2022年8月9日星期二

石門之阿里磅四股田調

認識三芝-認識石門之阿里磅四股田調

距離上一次的田野調查已經過了好幾年了，這是根據1938年的尖山湖油田地質圖，地圖上面可以看到從四股這邊有一條小徑穿過阿里磅溪，然後往上行可以到現在桃源殿附近。之前田調時聽過光復後桃源殿這一側的人，他們有到妙濟寺參與普渡。更早之前水圳就是聯絡道路，應是內阿里磅的居民到石門的出入道路。今天的田野調查時間不是很長，不過剛好停車的地方有位許先生，跟他閒聊之下才知道古道的路線，過橋後還有老宅和一條水圳，雖然沒有能夠走到水圳不過也走了一半。

這條水圳是「金泉吉一圳」，總長度5625公尺，灌溉面積約38公頃。長度是石門區僅次於成渠頂圳的第二長水圳。