認識三芝--北海岸地名系列-雞籠與淡水
根據資料雞籠與淡水最早出現在
1555年 (明嘉靖三十四年)，鄭舜功受浙江總督楊宣遣派為日本豐後 （今九州大分縣，城主大友義鎮）使節時，取道現在的澎湖、台灣海峽北部、琉球的航線。
也在其著《日本一鑑》裡記載著：「夫小東（註；指臺灣） 之域，有雞籠之山，山乃石峰特高於眾，中有淡水出焉」。
附圖明確的指「山乃石峰特高於眾」是現在的「竹子山」，「雞籠」應該是指現在大屯山脈和觀音山或甚至於包含整個北海岸地區。還有一個「硫黃山」，應該指的是大油坑、四磺坪、焿子坪。
既然雞籠是原始地名，三芝的雞籠在哪裡？
還留在「車路崎」是也。
至於瑞芳的「雞籠山」似乎和這沒關係。
這裡的「淡水」出在地名稱做「雞籠」的群山之間，因此指的各種可能是「河流」、「淡水(地名)」或可以是「補給淡水(現在常見的說法)」的意思。
1590年馬尼拉手稿則清楚的以雞籠人(基隆)和淡水人作為描述的對象
